Водни битки, културни традиции и нови начала: Ръководство за Сонгкран, годишния новогодишен фестивал в Тайланд

Бележка на редактора: Тази серия CNN Travel е или е била спонсорирана от страната, която акцентира. CNN резервира цялостен публицистичен надзор върху тематиката, отчетите и честотата на публикациите и видеоклиповете в границите на спонсорството, в сходство с нашата политика.

На пръв взор годишният фестивал Сонгкран в Тайланд наподобява просто една огромна водна борба.

Всеки април млади и остарели хора излизат по улиците в цялата страна, въоръжени с пластмасови револвери и кофи с вода, и вземат участие в часове борби от заран до здрач.

И до момента в който това сигурно е най-известният аспект на празненствата, Сонгкран е изпълнен с неповторими културни обичаи, което го прави чудесно време за посещаване от пасажерите.

Какво тъкмо е Songkran?

Сонгкран бележи началото на обичайна тайландска Нова година и нормално се чества от 13 до 15 април, макар че някои градове удължават заниманието с няколко спомагателни дни.

Провеждайки се в разгара на тайландското лято, това е време да си вземете отмора от работа и да тръгнете на път, като доста хора пътуват стотици километри до родните си градове, с цел да се свържат още веднъж със фамилията и приятелите си.

Твърди се, че думата „ Сонгкран “ произлиза от античен санскрит, употребен за изложение на месечното придвижване в границите на зодиака.

През 2023 година ЮНЕСКО добави Сонгкран към своя лист на нематериалното културно завещание на човечеството, отбелязвайки, че се отнася до годишното прекосяване на слънцето в съзвездието Овен, първият знак на Зодиака, което бележи обичайното начало на обичайния тайландски новогодишен фестивал.

„ Наливането на вода е значим акт по време на Сонгкран, символизиращ филтриране, страхопочитание и шанс “, се споделя в надписа на ЮНЕСКО.

„ Други действия включват къпане на значими изображения на Буда, напръскване на фамилията и приятелите с вода, национални пиеси, игри, музика и пиршества. “

Пръскането е това, което трансформира Сонгкран в световна сензация през последните десетилетия, с всеобщи водни борби, провеждани по затворени градски улици на всички места от Khao San Road и Silom Road в Банкок до историческия Стар град на Чианг Май.

Пипад Краяджун, учител по история в университета Таммасат в Банкок, споделя, че е мъчно да се дефинира тъкмо по кое време водните борби са станали толкоз основна част от фестивала.

„ Въпреки това, остарели фотоси, снимани от Boonserm Satraphai от Чиангмай през 1964 година, демонстрират, че доста хора вземат участие във водни борби в река Пинг “, споделя той пред CNN Travel.

„ Според доста възрастни хора борбите с вода се организират на разнообразни места в Тайланд от 60-70 години. “

В тези дни, споделя Пипад, „ всички си играеха с вода в селото, всички се познаваха и имаше родственици “, за разлика от днешните борби, които могат да включват хиляди веселяци и мощни водни револвери.

Събитие в Банкок, което акцентира културната страна на Сонгкран

Днес празненствата на Сонгкран се организират в цялата страна в съвсем всеки град, град и село. (Ще споделим повече за водните борби по-долу.)

Някои събития се провеждат от локални държавни органи, до момента в който доста предприятия за хотелиерство, в това число тематични паркове, хотели, заведения за хранене и питейни заведения, провеждат лични празненства на тематика Songkran. Някои градове лимитират водните борби до един ден, тъй че не забравяйте да ревизирате авансово, в случай че планирате да се присъедините към борбите.

Туристическият орган на Тайланд сформира лист с празненства, които се организират в цялата страна, само че за тези, които желаят да се включат в културната страна, Банкок се обрисува да бъде топ дестинация за пътуващите в Сонгкран тази година.

Първият Световен воден фестивал Maha Songkran 2024 ще се организира от 11 до 15 април в историческия остарял център на града, към авеню Ratchadamnoen Klang и Sanam Luang, покрай известни места като Големия замък и храма на Изумрудения Буда.

Сред акцентите на фестивала е парадът Maha Songkran, който ще се организира на 11 април. Започвайки от моста Phan Fa Lilat и завършвайки в Sanam Luang, той ще включва 20 грандиозни процесии и повече от 1000 реализатори.

В Sanam Luang – голямо намерено поле пред Големия замък – по време на фестивала ще се организират културни и музикални представления, в това число фамозната драма с маски Khon, до момента в който специфична зона ще акцентира традициите и празненствата, неповторими за северния, североизточния, източния, централните и южните региони на Тайланд.

Пръскането ще се случи в специфична водна зона с музикален танцуващ шадраван, воден тунел, великански морски басейн и водна станция.

Традиция с нотка модерност

Въпреки че традициите на Сонгкран се разграничават в цялата страна, Пипад от университета Таммасат споделя, че два съществени ритуала към момента се правят необятно през днешния ден.

На първия ден от новата година, на 13 април, „ хората, изключително възрастните, посещават храмове, с цел да поръсят с вода изображенията на Буда “ – обред, прочут като Song Nam Phra.

„ Всеки район на Тайланд обаче има малко по-различна практика; да вземем за пример, в северен Тайланд – или Лана – хората употребяват воден чучур на нага, с цел да излеят вода върху изображението на Буда, а не непосредствено “, споделя той.

„ Втората традиция (наречена Rot Nam Dam Hua) е да се излее вода с парфюм и цветя върху ръцете на по-възрастните членове на фамилията, след което възрастните хора ще благословят своето родословие. “ По традиция това се случва на 14 април.

В днешно време посетителите ще видят скулптури на Буда, сложени и в предприятия, даже тук-там като търговски центрове, съпроводени от дребни сребристи чаши, плуващи в басейни с ароматна вода.