Водни битки, културни традиции и нови начала: Ръководство за Сонгкран, годишния новогодишен фестивал в Тайланд
Бележка на редактора: Тази серия CNN Travel е или е била спонсорирана от държавата, която подчертава. CNN запазва пълен редакционен контрол върху темата, докладите и честотата на статиите и видеоклиповете в рамките на спонсорството, в съответствие с нашата политика.
На пръв поглед годишният фестивал Сонгкран в Тайланд изглежда просто една голяма водна битка.
Всеки април млади и стари хора излизат по улиците в цялата страна, въоръжени с пластмасови пистолети и кофи с вода, и участват в часове битки от сутрин до здрач.
И докато това със сигурност е най-известният аспект на празненствата, Сонгкран е изпълнен с уникални културни традиции, което го прави отлично време за посещение от пътниците.
Какво точно е Songkran?
Сонгкран бележи началото на традиционната тайландска Нова година и обикновено се празнува от 13 до 15 април, въпреки че някои градове удължават забавлението с няколко допълнителни дни.
Провеждайки се в разгара на тайландското лято, това е време да си вземете почивка от работа и да тръгнете на път, като много хора пътуват стотици километри до родните си градове, за да се свържат отново със семейството и приятелите си.
Твърди се, че думата „Сонгкран“ произлиза от древен санскрит, използван за описание на месечното движение в рамките на зодиака.
През 2023 г. ЮНЕСКО добави Сонгкран към своя списък на нематериалното културно наследство на човечеството, отбелязвайки, че се отнася до ежегодното преминаване на слънцето в съзвездието Овен, първият знак на Зодиака, което бележи традиционното начало на традиционния тайландски новогодишен фестивал.
„Наливането на вода е важен акт по време на Сонгкран, символизиращ пречистване, благоговение и късмет“, се казва в надписа на ЮНЕСКО.
„Други дейности включват къпане на важни изображения на Буда, пръскане на семейството и приятелите с вода, народни пиеси, игри, музика и пиршества.“
Пръскането е това, което превърна Сонгкран в глобална сензация през последните десетилетия, с масови водни битки, провеждани по затворени градски улици навсякъде от Khao San Road и Silom Road в Банкок до историческия Стар град на Чианг Май.
Пипад Краяджун, преподавател по история в университета Таммасат в Банкок, казва, че е трудно да се определи точно кога водните битки са станали толкова ключова част от фестивала.
„Въпреки това, стари снимки, заснети от Boonserm Satraphai от Чиангмай през 1964 г., показват, че много хора участват във водни битки в река Пинг“, казва той пред CNN Travel.
„Според много възрастни хора битките с вода се провеждат на различни места в Тайланд от 60-70 години.“
В онези дни, казва Пипад, „всички си играеха с вода в селото, всички се познаваха и имаше роднини“, за разлика от днешните битки, които могат да включват хиляди веселяци и мощни водни пистолети.
Събитие в Банкок, което подчертава културната страна на Сонгкран
Днес празненствата на Сонгкран се провеждат в цялата страна в почти всеки град, град и село. (Ще споделим повече за водните битки по-долу.)
Някои събития се организират от местни правителствени органи, докато много предприятия за хотелиерство, включително тематични паркове, хотели, ресторанти и барове, организират собствени партита на тема Songkran. Някои градове ограничават водните битки до един ден, така че не забравяйте да проверите предварително, ако планирате да се присъедините към битките.
Туристическият орган на Тайланд състави списък с празненства, които се провеждат в цялата страна, но за тези, които искат да се включат в културната страна, Банкок се очертава да бъде топ дестинация за пътуващите в Сонгкран тази година.
Първият Световен воден фестивал Maha Songkran 2024 ще се проведе от 11 до 15 април в историческия стар център на града, около авеню Ratchadamnoen Klang и Sanam Luang, близо до популярни места като Големия дворец и храма на Изумрудения Буда.
Сред акцентите на фестивала е парадът Maha Songkran, който ще се проведе на 11 април. Започвайки от моста Phan Fa Lilat и завършвайки в Sanam Luang, той ще включва 20 грандиозни процесии и повече от 1000 изпълнители.
В Sanam Luang – огромно открито поле пред Големия дворец – по време на фестивала ще се провеждат културни и музикални представления, включително прочутата драма с маски Khon, докато специална зона ще подчертава традициите и празненствата, уникални за северния, североизточния, източния , централните и южните райони на Тайланд.
Пръскането ще се случи в специална водна зона с музикален танцуващ фонтан, воден тунел, гигантски морски басейн и водна станция.
Традиция с нотка модерност
Въпреки че традициите на Сонгкран се различават в цялата страна, Пипад от университета Таммасат казва, че два основни ритуала все още се извършват широко днес.
На първия ден от новата година, на 13 април, „хората, особено възрастните, посещават храмове, за да поръсят с вода изображенията на Буда“ – ритуал, известен като Song Nam Phra.
„Всеки регион на Тайланд обаче има малко по-различна практика; например, в северен Тайланд – или Лана – хората използват воден чучур на нага, за да излеят вода върху изображението на Буда, а не директно“, казва той.
„Втората традиция (наречена Rot Nam Dam Hua) е да се излее вода с парфюм и цветя върху ръцете на по-възрастните членове на семейството, след което възрастните хора ще благословят своето родословие.“ По традиция това се случва на 14 април.
В днешно време посетителите ще видят статуи на Буда, поставени и в предприятия, дори на места като търговски центрове, придружени от малки сребристи чаши, плуващи в басейни с ароматна вода.
